Washington plans a 5% tax on remittance transfers that would cover millions of foreigners living in the US. With about $160 billion sent by Latin Americans alone, their home countries would be among the hardest hit.