Both sides said the talks were held on Tuesday with support from the Biden administration’s top Labor official.