• Gormadt@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    My 3 favorite experiences with language as an American:

    (1) My Jamaican coworker who I couldn’t understand for the life of me and my Ukrainian coworker who my Jamaican couldn’t understand at all, the Ukrainian coworker understood the Jamaican coworker just fine though and I understood my Ukrainian coworker just fine. Basically it turns into a fun game of telephone whenever we need to talk.

    (2) My former coworker from Haiti who no one but the hiring manager and I could understand, the best part about this is that I didn’t know he had an accent. I just didn’t hear it somehow. He was a great guy, he went back home a few years ago when his mother passed. Got stuck due to the pandemic and never came back to the company. I hope he’s doing well.

    (3) My former coworker from Guatemala insisting English wasn’t my first language as to him it sounded like English was my second language at best. I’ve been working on it since then. I still suck at it.

    • el_bhm@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Oh look, it’s the same old reposted garbage comment that I have seen on Reddit hundreds of times.

  • where i grew up in burger land, back in the 80s, the public schools were teaching us all spanish in from age 5 to 10. not like true bilingual education, but we had a spanish class once a week. it last about 2 years before the white nationalists–who panic at the idea of working class people easily communicating with each other–got it shut down. between that and some years working with seasonal agricultural workers practicing their english, i am at the comprehension level of an inebriated toddler. i wish i had more opportunities to practice. honestly, the US should have all its signs in english and spanish anyway, but you know the reactionaries would go info a full blown pogrom over even a whiff of that being proposed.

    i remember some small business tyrant in florida in the 2000s called up my work one time and wanted me to pass along his complaint to my boss that our phone system had an option to “press ocho for espanol”. he said that our company even offering the option to “those people” was wrong… in FLORIDA… the state with the name that means “land of flowers” in spanish.

    • TheCaconym [any]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Are foreign languages classes in general not mandatory in US schools ?

      Here in france-cool every kid will have classes for at least two languages (one for four years, one for two IIRC), sometimes three. Depending on where they go to school the kids will sometimes have a lot of choices (Chinese, Polish, regional languages, etc.) or sometimes only either English, Italian, German, or Spanish.

      • Ubermeisters@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Sure was mandatory in my achool, but you could take ASL (sign language) as a language requirement instead of (French or Spanish).

        • TheCaconym [any]@hexbear.net
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          arrow-down
          1
          ·
          edit-2
          1 year ago

          Learning sign language sounds pretty cool but I’d be afraid to lose it even faster than an unused spoken-language if not actively using it

          Also you’d be able to communicate semi-secretly like a fucking Bene Gesserit so there is also that incentive

  • andresil@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    1 year ago

    Americans have trouble with any accent that isn’t the blandest, nails on chalkboard accent.

    Once had one ask me if I was speaking English when I spoke to him (for context I am Irish, the north bit)