The head of Greenpeace U.K. was arrested after dumping red dye into a pond outside the U.S. Embassy in London to protest U.S. weapons sales to Israel, the group said.