Pokemon MMO’s are the entire different thing. I am not 100% sure how they developed them, but they seem to be just reimplementations of original game mechanics, but while reusing original assets.

And yet I don’t understand why you say they are not taken down by Nintendo. Couple of them were already closed down because of copyright infringement, and they made big news about that.