Hundreds of pages of secret documents leaked to the ABC provide a rare glimpse into how human censors and AI erase references to Beijing's violent crackdown on pro-democracy protesters in 1989.