California Gov. Gavin Newsom has signed a bill that makes it easier for authorities to compel treatment for people with mental illness or addiction issues. The proposal is partly aimed at addressing the state’s growing homelessness crisis.