ICE officials tout an unprecedented expansion of its 287(g) Program, driven by agreements that allow local officers to function as deportation agents during routine policing. But advocates warn suc…