I usually hear vers in a broader top/bottom conversation and switch is usually in a dom/sub bdsm context. Not saying that’s how it is, but that’s where I usually hear them used.

usually switch refers to the dom/sub dichotomy, while vers refers to top/bottom. But in recent years, more people have been using switch for both

vers is short for “Versatile” which is basically switch broadly speaking.