The progressive congresswoman deserves the heat she's getting for her vote against a bill that would've held back aid to Jerusalem