They were aware of the hypochrisy of slavery. You can see it in a lot of their correspondance. Lafayette was starting the experiment of buying a plantation, freeing and educating the slaves and pay wages. He wanted to prove to Washington among others the economic viability of such an endeavour. Unfortunately, the French Revolution started before he could move forward.