The school-aged child developed a rare but fatal brain condition years after recovering from a measles infection, California health officials said.