In my family (and some friends families too) sometimes we came up with a name and think about the meaning of that meaning too, idk how much common is it tbh.

I think it really depend on the culture