Exclusive: The government’s record on Gaza was found to be key for younger voters, while the vast majority of respondents want the UK to take stronger action against Israel. Harriet Williamson reports.