Watching the video, I get the feeling like the car software hit a wall and asked for human help.

Traffic infractions for people have to balance the severity of the infraction and the human who did it. But this is a systemic failure and corporate is responsible. The fines need to be corporate-level to match.