“Seeming to have reasonable prices on the menu” - So you agree that it’s essentially deceit. Luring in hungry customers with cheap menu prices, then pulling a bait and switch with the service charge while telling a starving person they can go somewhere else if they don’t like it.

That’s very scummy.

Also, if they are tricking the customers, are they also tricking the health inspectors? Something to think about.