This looks like a classic good intention, horrible execution. Its obvious that this guidance is about not harassing women by being a creep and taking pictures of them, but its also clear the way its written it will be used by jobsworths to try and argue you aren’t allowed to take pictures in public places because they might contain people.