(Adds metal products and percentage contribution in paragraph 9 to reflect that both metal and energy were responsible for export drop) By Promit Mukherjee OTTAWA, Sept 3 (Reuters) - Canada's trade