Woman as an adjective is picking up in my circles and podcasts I listen to. Woman scientist, woman entrepreneur. It may have sounded weird initially, but I’ve gotten over it and I suspect it will develop over time to be completely normal.
I wouldn’t really compare it to the male/man counterpart, because men aren’t demeaned by being called “male” regularly.
Woman used as an adjective like this sounds so wrong to me (probably because it isn’t an adjective). If you wouldn’t say man voter, man driver, men reporters, etc., then why would you say woman voter, women drivers, woman reporter? Just because some people use ‘female’ in a way that you object to shouldn’t make all uses of it objectionable. Do you want a world in which we can say ‘male patients’, but have to say ‘woman and girl patients’ instead of female patients? Why??
I think both kinda sound equally weird because we for a lot of words like astronaut, the astronaut is already assumed to be male unless otherwise indicated. So male astronauts or man astronauts both sound clunky and kinda weird, and the weirdness translates over when you start indicating the astronaut is a woman by saying “woman astronaut” or “female astronaut.”
The English language, and historical baggage just kinda fucked us on this one. We used to add ‘ess’ to the ends of words to indicate gender, but that was dropped outside of the use of waitress or actress for the most part. Not sure why that stopped, but I’m sure it’s interesting and I’m going to go look it up later.
Woman as an adjective is picking up in my circles and podcasts I listen to. Woman scientist, woman entrepreneur. It may have sounded weird initially, but I’ve gotten over it and I suspect it will develop over time to be completely normal.
I wouldn’t really compare it to the male/man counterpart, because men aren’t demeaned by being called “male” regularly.
Woman used as an adjective like this sounds so wrong to me (probably because it isn’t an adjective). If you wouldn’t say man voter, man driver, men reporters, etc., then why would you say woman voter, women drivers, woman reporter? Just because some people use ‘female’ in a way that you object to shouldn’t make all uses of it objectionable. Do you want a world in which we can say ‘male patients’, but have to say ‘woman and girl patients’ instead of female patients? Why??
I agree it works in most cases it works fine but like “First woman astronaut” feels weird.
I mostly didn’t want to be accidentally participating in something shitty.
Edit: or like “fastest woman athlete”
Yeah, I remember feeling like it was weird, but both of those sound absolutely fine to me now.
I also would never balk at “female” as an adjective in those cases, nor assume the speaker was being misogynist.
I think both kinda sound equally weird because we for a lot of words like astronaut, the astronaut is already assumed to be male unless otherwise indicated. So male astronauts or man astronauts both sound clunky and kinda weird, and the weirdness translates over when you start indicating the astronaut is a woman by saying “woman astronaut” or “female astronaut.”
The English language, and historical baggage just kinda fucked us on this one. We used to add ‘ess’ to the ends of words to indicate gender, but that was dropped outside of the use of waitress or actress for the most part. Not sure why that stopped, but I’m sure it’s interesting and I’m going to go look it up later.