Researchers found toxic “forever chemicals” in drinking water wells dotting California’s rural farming regions, far from known contamination sources. The discovery complicates the state’s drinking water problem, which disproportionately affects farmworkers and communities of color.