Latex formats lines like newspapers where the left and right side of the text box make clean vertical lines and the width of a space isn’t guaranteed, which might be what you’re referring to. Actually, I’m pretty sure accidentally typing a double space is impossible, latex will remove them and reformat the words as it sees fit.
You’re referring to the tweet text? Latex can’t help you there.