For cheese you just need to find one that has 0 grams of sugar in it. Lactose is a sugar, so if the cheese has 0g then it’s generally safe to eat.
I’m extremely lactose intolerant (makes my stomach bleed) and I can eat cheese all day if it has zero sugar.
Is that a MALF Face?