Don’t Europeans know basic English? Uk, basic enough to exchange coordinates and stuff? I doubt u would need to have a large enough vocabulary for this.
The World wars for example were fought together in a time where English competency wasn’t as high as it is today.
Why would a multilingual crew even exist? Wouldn’t an EU armed force be just like NATO without the US? Regiments and groups specific to countries instead of regiments involving multiple countries.