I’ll agree with that. Convoluted nonsense for the sake of being convoluted is very rarely good writing. There’s some stuff with more complexity and longer developing story-lines, but the minute to minute reading should still flow even if you don’t see how the big picture is going to develop.
There’s a place for more formal writing.
But the point of using precise, formal language is the intent behind it. If you’re just RNG-ing it it loses all meaning.