“Epigenetics shows…” cries in evolutionary biology having demonstrated inter-generational plasticity for more than 30 years, totally ignored by molecular geneticists who discovered after everybody else that everything is not about DNA

So, I’m not alone… Thank you!

The exact translation is “Independent Commission on Incest and Sexual Violence on Children”.

OK, it’s clearer now, thanks for the explanation!

I don’t get how this works in relation with Element X. Surely, installing and using Element X is not sufficient to use Matrix 2.0 protocols is it? I mean, it must depends on the room version and the like, right?

If memory serves, “courriel” was actually French Canadian (and I actually find it a smart translation). The Académie Française suggested “mél” at the time, which means even less of a thing and only sounds roughly close to “mail”.