Yeah, and Psyche means soul, and is a greek word. If you’re going to be pedantic about language then at least be as correct as you can be.

I wouldn’t say her soul or animating spirit has been tricked here— that would make no sense. “Sike” is a word now, and it has a very specific and narrow meaning. Just like Psyche now means something totally different that it originally did. Language EVOLVES.