Sorry for being unclear–proto-Celtic calls wolves “wailos” for the same reason as they call gulls “weilanna,” because of the noise, yes. The coincidence is that the modern word “wolf” sounds like the proto-Celtic word “wailos.”