Bitwarden is great! However, Keepass(XC) can do autofill as well.

The only complication is keeping sure your cloud copy is up to date, or your machines are all kept in sync without conflict with something like syncthing. I actually really like the ways you can tweak KeepassXC.