New methods make the ‘invisible visible’ to find evidence of deeply rooted cultural practice which otherwise might have been lost in the archaeological record