Linux gaming is in a great place right now, thanks to proton framework developed by valve. Anything on steam will pretty much just work with no tweaks at all necessary, and if you need proprietary launchers for your games (blizz, epic, etc.) then lutris handles that.

The only games which won’t work well without some kind of mods are those with the anti cheat root kits…apex namely. Thankfully those are few and far between but you could get unlucky depending on what games you’re maining.

Bazzite is a distro you should consider because it’s made specifically for gaming and comes with some nice optimizations already baked in, but Mint will work fine if you really want something that looks and feels like windows. Either way, try out Linux, you won’t regret!