• thespcicifcocean@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    arrow-down
    2
    ·
    1 day ago

    Did you know that the correct pluralization is octopuses or octopoda, not octopi? This is because the -pus ending in octopus to es from the Greek word for foot, not prom latin.

    • Iunnrais@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      15 hours ago

      The correct GREEK plural, which would be used because the root of octopus is Greek, could be octopodes. However, in ENGLISH, people have started intuiting that words ending in “~us” pluralize to ~i, akin to cacti. So this isn’t about being a Latin rule, it’s actually an emergent English rule.

    • Bysmuth@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      17 hours ago

      After a little research it seems that “octopi” and “octopuses” have been so widely used and for so long, that dictionaries include all of them as correct. An article from merriam webster even pragmatically suggests referring to them as “octopodes” is less likely to be understood so stick with “octopi” or “octopuses”. Also, it seems “octopodes” is the more widely accepted “correct” plural and “octopoda” refers to the genus.

      But it’s an interesting topic, i wish to subscribe to octopus etymology facts(or any interesting reads)

    • ADTJ@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      1 day ago

      Did you know that octopi has long been included in many dictionaries also?

      Language is only half etymology and half vibes

        • Honytawk@feddit.nl
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          14 hours ago

          It is not incorrect when the change happens in a living language. That is why they are still living.

          • sik0fewl@lemmy.ca
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            7 hours ago

            Sure, but to my ears it sounds wrong and there’s already a word with that meaning. I don’t see the problem with correcting people and I’ve definitely misused or mispronounced words and I don’t mind the correction.