Depends, I have my opinions about some stuff of new trek but honestly I prefer to not saying nothing at all really.
For example, Ortega sometimes have a undesireable behaviour in some episodes and is almost forced compared with other episodes. (Specially episode 9 season 3, Terrarium)
Or how sometimes, for some reason, universal translator don’t translate spanish words of Ortega or Captain Rios in picard.
The universal translator has always been a bit loose, though. If you apply that same scrutiny to the next generation, then every episode with Worf would never explain any of his Klingon culture without the words automatically translating to English.
Depends, I have my opinions about some stuff of new trek but honestly I prefer to not saying nothing at all really. For example, Ortega sometimes have a undesireable behaviour in some episodes and is almost forced compared with other episodes. (Specially episode 9 season 3, Terrarium)
Or how sometimes, for some reason, universal translator don’t translate spanish words of Ortega or Captain Rios in picard.
The universal translator has always been a bit loose, though. If you apply that same scrutiny to the next generation, then every episode with Worf would never explain any of his Klingon culture without the words automatically translating to English.
Man Ortegas is probably my favorite SNW character and its criminal how underused and under developed she is as a character.