In the Lord of the Rings fandom there’s a persistent debate whether balrogs, or Durin’s Bane specifically, have wings. The text in Fellowship is ambiguous whether what it is describing are literal wings or something else wing-like.

  • lime!@feddit.nu
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    2 months ago

    he establishes a simile in one sentence and reuses it further on. common writing trick.

    • hakase@lemmy.zip
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 months ago

      Exactly. Writing the entirety of “shadows like two vast wings” twice would have been awkward for no reason. (Or it should be no reason, but apparently some people are incapable of understanding metaphor.)

      Balrogs - and I shouldn’t even have to say this - don’t have wings.

      • Tattorack@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 months ago

        Everything about the creature is shadow, fire, and ash. So if his shadow extends like wings, then they’re wings, as shadow is literally part of a Balrog’s body.

    • JokklMaster@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      2 months ago

      He says they have wings. As I said, if you want to take that they are made of shadows you can, but they have wings.

      • lime!@feddit.nu
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        2 months ago

        not in the passage you quoted, no. i know he was meticulous about translation notes, is there anything in those?