Yeah, without context the phrasing is kind of weird. Rep is short for Replika, a paid personal chatbot service. Most times I see it come up people use it as a psuedo-romantic relationship.