Piracy is always moral. These types of comments ignore the fact that “game devs” don’t actually have full control of their works but instead is split through a larger publishing/corporation and shareholders. Game devs have very little autonomy or personal agency at all.
Do not use browser based password managers as they’re often not encrypted and are tied to that particular browser. Self host/use Bitwarden along with the web extension or KeyPassXC.