The Picard Maneuver@lemmy.world to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 1 day agoDutch is beautifullemmy.worldimagemessage-square53fedilinkarrow-up1758arrow-down110
arrow-up1748arrow-down1imageDutch is beautifullemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to Microblog Memes@lemmy.worldEnglish · 1 day agomessage-square53fedilink
minus-squareThekingoflorda@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up8·1 day agoIt’s not correct Dutch, but the best translation is: whoopsy whoops! The train is broken! We are working very hard to fix this. Maybe you would be better of biking. owo
minus-squarestebo@sopuli.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up5arrow-down1·1 day agoto add back the owo stuff: Oopsie whoopsie, the train is brokie wokie! We are working vuhry hard to fix this. Maybe you would be better of bwiking. owo.
It’s not correct Dutch, but the best translation is: whoopsy whoops! The train is broken! We are working very hard to fix this. Maybe you would be better of biking. owo
to add back the owo stuff:
Oopsie whoopsie, the train is brokie wokie! We are working vuhry hard to fix this. Maybe you would be better of bwiking. owo.
This is the best match so far