Yeah that restaurant owner will certainly learn from the fact that they don’t legally have to pay their servers minimum wage and you still paid the owner what they would have gotten whether or not the server got a tip

As another commenter said, in this situation pay the server in cash, and then review the restaurant badly everywhere you can