She was played as comic relief against Picard, but when you peeled away that pretense you realize she was scared and alone. And Odo seemed to be the only person (including Dianna) who truly understood and accepted her for that.